zaterdag, juni 06, 2009

Birthday/ Jarig

Gisteren was ik echt jarig maar morgen vier ik het pas. Gelukkig kwamen er 2 vriendinnen langs op de koffie zodat het toch gezellig was. En ik ben ook erg verwendt door Joep en Tom.
Daarom had Tom wel een moorkop verdiend die had hij speciaal gevraagt:-D
---------------------
Yesterday was my real birtday but I have a party tommorow with ny family.
but I was a lucky girl that two of my frends game over for a cup of coffe and some cake. And the spoiled me so much.
From my Tom and Joep I got some wonderful present aswell so my son deserved a "moorkop"specely bought for him.



Dit zijn mijn kadootjes van Joep en Tom. Mooie kwasten voor de mixed media dingen een lange nietmachine, een Hello Kitty voor aan mijn telefoon en de chocolade hartjes van Tom mhhhh.
----------------------------
These are the presents from Joep and Tom some very yummie chocolate hearts from my son he is such a sweety. and yes I have got my new camera


En als klap op de vuurpijl ook nog een nieuwe fotocamera



Van Marlies had ik heel veel Kawaii spulletjes gehad, Antiek lint en de mooie Bingo kaarten.Dank je wel ik vind het onwijs leuk.
----------------
From Marlies I got some gorgous Kawaii stuf I love thos japanese stuff. There is als osome frabic and antic ribbon. Thank you Marlies I love it.




En Jacq heeft me schandelijk verwend. Een super mooi zelf gemaakt hart echt gaaf. De ijzeren kroon waar je kaarten en wallhangers aan kan hangen. Een soort toilet tasje met matroeska`s:-)


En als klap op de vuurpijl..... Jehhhh het Alice in wonderland boekje. Echt geweldig ben er dan ook erg blij mee. Dank je wel Jacq je bent een schat.
------------------
From my best friend I got thes lovely present look at the heart she made it her own wouw it looks if it is from the shop she did a great job. And what d oyou think of the matroeka bag so cool and the present i like the most is ofcours the Alice in Wonderland book Yehhh I was looking for it weeks and could not find it. Thank you girl it is good to have a friend like you.






En dit prachtige verpakte kado had ik van Margo gehad. En het zat vol met wol om te vilten en een mooie zijde sjaal om wol te bewerken. Ook super.
------------------
And on other great present fom Margo she is a felt teacher www.vivavilt.nl she makes art aswell so cool. Thank you girl for the wool supleys so I can make my own silk shawl.


Kijk en vandaag was ik nog een beetje jarig. Met de post kwamen nog twee gevulde enveloppe binnen. Deze was van Inge van de dutch freestyle groep . Mooi kaartje met leuke hebbe dingetjes er bij. Dank je wel Inge.
------------------------------------
And the postman brought me some very thick enveloppes Thank you Inge and Elly I am so inspired by thes scrap and mixed media stuff.
En de andere enveloppe kwam van Elly van de mixed media groep. Wat een leuke inspirerende dingen zitten er weer in geweldig. Dank je wel.



Ah en ik had ook nog wat gedaan de afgelopen dagen. Deze Lo van mijn ouders met Tom heb ik nog gescrapt.
--------------------
And this is the last page I scrapt. Its is about my parents and son playing table football







2 opmerkingen:

Ineke van den Akker zei

Wat een verwennerij! Van harte gefeliciteerd!

veel liefs,
Ineke

Corien XXX zei

Gefeliciteerd!!!!!
Wist niet dat je jarig was