art journaling

IJverig geweest de afgelopen week twee art journalings gemaakt over dingen die me bezig houden. De eerste die ik eigenlijk als laatste heb gemaakt gaat over mijn nieuwe werk en de tweede over dat ik weer met de fitness ben begonnen na een aantal jaren niets meer te hebben gedaan. Mijn lichaam is niet altijd in balans en kan juist de fitness goed gebruiken maar ja dat kost tijd en daar heb ik niet altijd zin in.

Vrijdag bij Ikea geweest en deze planken gescoord en ze staan prachtig op mij nhobbykamer

ach en kijk toch eens naar mijn mooie poezen gezellig samen in de nieuwe mand is het geen plaatje.

-------------------

I have been busy this week made two art jounalings pages about my work and about sport/fitness. I always have to keep my body in balance but I need to goto the fitness but I don`t like it so after a few years I went to it again and i am proud of myself.

Friday i went to Ikea and bought these shelfs and I am very happy with them.

And look at my cats I love them :-))

kraamvisite/ canvas

Mijn vriendin Jacqueline heeft een nieuwe hond een puppie van 9 weken oud. Dus Tom en ik zijn vandaag op kraamvisite geweest. heerlijk hoor zo een klein beestje. Ik heb zelfs Jacq voor het eerst in al die jaren dat ik haar nu ken zien rennen door het huis...... met het hondje achter haar aan geweldig Tom en ik lagen dubbel van het lachen.

Hier onder nog een werkstuk van het afgelopen weekend er werden wat technieken aan ons geleerd en die hebben we gebruikt op de kleine canvasjes. Wat embellisment van mezelf er bij en een zelf gemaakte bloem en hij is af. Ben er echt blij mee.

An other project I made last weekend. A big canvas with a little one on it with some Technics we learned that weekend.

The little dog is a puppie from my friend Jacqueline she is so cute and here name is Luna. Tom loved her

creatief / creative

Het afgelopen weekend zijn we Jacq en ik naar Oterleek geweest naar een scrapweekend. Het was echt super relaxed en ik heb dan ook een hoop dingen gemaakt. Hier onder vast een paar dingen. Op de foto`s zie je mij op 1 jarige leeftijd :-))))))

-----------

We went to a scrapweekend and we had such a good time. i was realy creative an made a lot of things as you can see. It is me on the pictures and I ma 1 year old by that time :-)))))))))

New job/ nieuwe werkplek

Per 1 Januari ben ik op de spik splinter nieuwe afdeling begonnen. Het valt ook wel te zien alles is nog zo kaal. Ik werk hier met 3 andere activiteitenbegeleidsters, met mensen die dak en thuisloos zijn, verslaafd en psychisch ziektebeelden hebben. Tot nu toe valt het mee maar er zijn ook nog maar 5 van de 11 cliënten opgenomen. Het team waar ik in werk is erg leuk en dat is heel belangrijk.

I started January the first at a new project as a creative therapist. The people who are going to live here for 2 years don`t have a home, are addicted to drugs/alcohol and are mentally ill. Sounds heavy and I hop e I am going to like this. The team is great and that is very important

Dit is de huiskamer en de mensen hebben ieder hun eigen woon/slaapkamer

This is the livingroom. The also got there own sleep and livingroom.

Dit is onze Activiteitenruimte met een eigen WII !!!

This is the creative room. yes we got our own WII

Mixed Media

Afgelopen week lekker aan het kliederen geweest. Het is een kaart geworden voor een zieke vriendin van Jacqueline en mij. Ik kan dus nog niet alles laten zien maarrrr ben wel tevereden met het resultaat. Ik heb ook gelijk mijn nieuw aanwinst uitgeprobeerd de melting pot en bijen was.

Last week I made this card for a sick friend of use So I can not show you everything yet. But I think I did a good job :-)) I played with my new melting pot and some bees wax

Nieuw/ new

Ik wens bij deze iedereen een gelukkig en gezond maar ook een creatief 2011 toe

En ja hoor en de LO ia al weer gescrapt dit jaar:-) het is een oude foto van Tom maar wel stoer

----------

Happy new year and I hope it will be a creatieve one :-)

And yes I all ready made my first lay out of 2011